Stellenangebote

Stellenangebot aufgeben
Aufgaben
Organisation
Position
Suchbegriff
Land
Deutschland
Andere Länder

Wiss. Volontär*in für Ausstellung und Wissenschaftskommunikation (m*w*d)

Deutsches Primatenzentrum - Leibniz-Institut für Primatenforschung

am Deutschen Primatenzentrum in Göttingen
Die Stabsstelle Kommunikation des Deutschen Primatenzentrums sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Wiss. Volontär*in für Ausstellung und Wissenschaftskommunikation (m*w*d)

Das wissenschaftliche Volontariat richtet sich an Absolvent*innen eines einschlägigen Fachstudiums und dient dem Berufseinstieg in das Ausstellungswesen und in die Wissenschaftskommunikation.

Im Rahmen des Volontariats wirst du in die Planung und Umsetzung einer Ausstellung zum Thema „Evolution der Primaten“ eingebunden. Außerdem wirst du Begleitveranstaltungen und Führungen durch die Ausstellung konzipieren und umsetzen. Du wirst Strategien und Instrumente der Wissenschaftskommunikation kennenlernen und begleitend dazu externe Fortbildungen besuchen und in einem Museum oder einem Forschungsinstitut hospitieren. Du erhältst viel Gestaltungsspielraum, um eigene kreative Ideen umzusetzen.

Deine Aufgaben:

Mitarbeit bei der Planung und Umsetzung der Ausstellung „Evolution der Primaten“
Organisation von Begleitveranstaltungen und Führungen
Verfassen von Objektbeschreibungen, Ausstellungstexten und Social Media Beiträgen
Durchführung von Besucherbefragungen und Evaluation
Dein Profil:

Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Lebenswissenschaften
Nachweis erster Arbeitsproben und/oder Praktika im Museumsbereich oder in der Wissenschaftskommunikation
Überdurchschnittliches Ausdrucksvermögen in deutscher und englischer Sprache
Sicheres Auftreten und hohe Kommunikationskompetenz
Ausgeprägtes Organisationstalent und Zeitmanagement
Wenn du in einem motivierten Team arbeiten und abwechslungsreiche Aufgaben übernehmen möchtest, freuen wir uns, dich kennenzulernen! Hier sind wir: https://www.dpz.eu/de/ueber-uns/struktur/kommunikation.html

Wir begrüßen Vielfalt und freuen uns daher über Bewerbungen von qualifizierten Menschen, unabhängig von ihrer ethnischen, kulturellen und sozialen Herkunft sowie von Geschlecht, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Identität. Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Wir bitten dich, bereits in der Bewerbung auf eine Schwerbehinderung hinzuweisen.



Das Volontariat ist bis zum 31. Dezember 2027 befristet. Die Anstellung am DPZ erfolgt in Anlehnung an die Regeln des öffentlichen Dienstes. Die Eingruppierung erfolgt in Abhängigkeit von den tariflichen und persönlichen Voraussetzungen bis EG 13/50 % TV-L, mit VBL Altersvorsorge. Wir unterstützen eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu punktuellem mobilem Arbeiten gehören bei uns dazu.

Bitte sende deine Bewerbung einschließlich aussagekräftiger Arbeitsproben mit dem Kennwort „Volontariat Ausstellung“ bis zum 15. März 2026 an .

Für Rückfragen steht dir Dr. Susanne Diederich, Leiterin der Stabsstelle Kommunikation, unter 0551 3851-359 und gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen über das DPZ findest du hier: http://www.dpz.eu

Weitere Informationen zur Leibniz-Gemeinschaft findest du unter www.leibniz-gemeinschaft.de
  • Region: Niedersachsen
  • Arbeitgeber:
    • Deutsches Primatenzentrum - Leibniz-Institut für Primatenforschung
    • Stabsstelle Kommunikation
    • Die Deutsches Primatenzentrum GmbH (DPZ) – Leibniz-Institut für Primatenforschung in Göttingen betreibt Grundlagenforschung auf den Gebieten der Primatenbiologie, der Molekularen Biomedizin und der Neurowissenschaften. Sie unterhält Freilandstationen in den Tropen und ist Kompetenz- und Referenzzentrum für Forschung an und mit Primaten. Das DPZ ist eine der 96 Forschungs- und Infrastruktureinrichtungen der Leibniz-Gemeinschaft.
    • Göttingen
  • Stelle zu besetzen ab: sofort
  • Bewerbungsschluss: 15.03.2026
  • Link zur Stelle:https://www.dpz.eu/karriere/stellenangebote/ausschreibung/wiss-volontaerin-fuer-ausstellung-und-wissenschaftskommunikation-mwd
  • Kontaktinformationen:
    • Dr. Susanne Diederich
    • Deutsches Primatenzentrum - Leibniz-Institut für Primatenforschung
    • Kellnerweg 4
    • 37077 Göttingen
    • 0551 3851-359
    • bewerbung@dpz.eu
    • https://www.dpz.eu
Mehr

Elternzeitvertretung für die Programmleitung des Insights-Programms

Wissenschaft im Dialog (WiD) ist die zentrale Organisation der Wissenschaft für Wissenschaftskommunikation in Deutschland. Die gemeinnützige GmbH engagiert sich für eine offene Gesellschaft, die Wandel mit Wissen gestaltet. Dazu fördert sie einen produktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit: Als Think-and-Do-Tank für Wissenschaftskommunikation erarbeitet WiD praxisrelevantes Wissen, bietet zielgruppenorientierte Fort- und Weiterbildungen an, vernetzt unterschiedliche Akteur*innen und entwickelt innovative Kommunikationsformate. Wissenschaft im Dialog wurde im Jahr 2000 von den wichtigsten deutschen Wissenschaftsorganisationen gegründet. 

65 Mitarbeiter*innen arbeiten an über 20 Projekten in unserem Büro am Checkpoint Charlie. Bei Wissenschaft im Dialog stehen die Türen aus Prinzip offen, stetiger Austausch zwischen den Teams gehört bei uns genauso dazu wie Ehrlichkeit und Offenheit. Mit unserer Arbeit schaffen wir einen Mehrwert für Wissenschaft und Gesellschaft. Mehr Infos zu WiD finden Sie auf unserer Website: www.wissenschaft-im-dialog.de 

Als Arbeitgeber zeichnet sich WiD durch ein freundliches, kreatives und engagiertes Team aus, das bestrebt ist, innovative Lösungen für unsere Partner zu finden und gleichzeitig eine angenehme Arbeitsatmosphäre zu schaffen.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum 1. April 2026 eine

Elternzeitvertretung für die Programmleitung des Insights-Programms

80 % Teilzeit, Bezahlung angelehnt an TVöD 14 Stufe 1,
befristet bis zum 28.02.2027

Welche Aufgaben erwarten Sie:

Als Elternzeitvertretung übernehmen Sie die Leitung des Insights-Programms mit dem Schwerpunkt auf der Koordination, Steuerung und Weiterentwicklung der laufenden Projekte. Sie stellen einen strukturierten, qualitätsgesicherten und fristgerechten Projektverlauf im bestehenden programmatischen Rahmen sicher. Sie tragen die Personalverantwortung für die Mitarbeitenden im Programm, führen bei Bedarf Personalgespräche und begleiten die Teams in der operativen Projektarbeit. Zudem unterstützen Sie die Projektleitungen in inhaltlichen, administrativen und budgetären Fragen und gewährleisten die Einhaltung formaler Vorgaben. In Abstimmung mit der Geschäftsführung wirken Sie an strategischen Fragestellungen und der Weiterentwicklung des Programms mit. Sie pflegen Kontakte zur erweiterten Community der Wissenschaftskommunikation in Deutschland und international und vertreten das Insights-Programm auf Konferenzen und Netzwerkveranstaltungen.

Im Detail umfassen Ihre Aufgaben: 

  • Administrative Koordination des Programms, inkl. Termin- und Ressourcenplanung, Abstimmung projektübergreifender Prozesse sowie Sicherstellung der Einhaltung interner Abläufe und Standards
  • Monitoring und Controlling laufender Projekte (Fristen, Budgets, Berichtstermine) sowie Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Dokumentation und Ablage
  • Mitwirkung an der strategischen Weiterentwicklung des Insights-Programms durch Beteiligung an der Akquise neuer Projekte und gezielter Steuerung laufender Projekte
  • Vertretung des Insights-Programms gegenüber externen Partnern und Fördereinrichtungen, sowie auf Konferenzen und Netzwerkveranstaltungen im deutschen sowie internationalen Raum
  • Inhaltliche Konzeption und Moderation von Online- und Präsenzveranstaltungen im Programm, sowie Mitwirkung an (wissenschaftlichen) Veröffentlichungen des Programms
  • Bei Bedarf Personalgespräche und Absprachen zur Weiterentwicklung einzelner Mitarbeitender, inkl. der Identifizierung geeigneter Fort- und Weiterbildungen
  • Inhaltliche Vorbereitung und Moderation der regelmäßigen internen Jour Fixes im Insights-Programm, sowie regelmäßige Teilnahme an den Jour Fixes der einzelnen Projekte und WiD-internen Leitungsrunden

     Was uns wichtig ist: 

  • Einschlägiges Masterstudium im Bereich der Wissenschaftskommunikation, (Wissens-) soziologie, Science and Technology Studies oder andere Sozialwissenschaften (Promotion wünschenswert)
  • Erfahrungen in der Projektleitung und der Führung kleiner Teams
  • Erfahrungen in der Antragsstellung, sowie Projektverwaltung inkl. Kenntnis der Anforderungen unterschiedlicher Fördermittelgeber
  • sehr gute Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch
  • sehr gute Kenntnisse der deutschen Wissenschafts- und Wissenschaftskommunikationslandschaft
  • starke Fähigkeit zum konzeptionellen und strategischen Handeln sowie eine ausgeprägte Team- und Organisationsfähigkeit
  • hohe Einsatzbereitschaft und eine selbstständige, sorgfältige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Teamgeist und Engagement
  • Bereitschaft zu mehrtägigen Dienstreisen im In- und Ausland

     Wir bieten Ihnen:

  • eine attraktive und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer Geschäftsstelle in Berlin
  • ein dynamisches, innovatives Umfeld mit flachen Hierarchien und einem herzlichen Team
  • persönliches Onboarding und strukturierte Einarbeitung in die Abläufe im Insights-Programm
  • eine bis zum 28.02.2027 befristete Stelle
  • flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, zeitweise deutschlandweit mobil zu arbeiten
  • 29 Tage Urlaub pro Jahr (anteilig) plus freie Tage an Heiligabend und Silvester
  • Mitbestimmungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in Arbeitsgruppen und Initiativen
  • attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten werden je nach Bedarf vom Arbeitgeber übernommen

Wir leben eine wertschätzende und offene Feedback- und Führungskultur und vergessen auch nicht, unsere Erfolge gemeinsam zu feiern. Wir sind ein innovativer Arbeitgeber mit flachen Hierarchien, netten Kolleg*innen und einer tollen Arbeitsatmosphäre – ob remote oder bei regelmäßigen Teamtreffen.

Divers aufgestellte Teams betrachten wir als Stärke und freuen uns über Bewerbungen von Personen, die uns durch ihre Perspektiven und Erfahrungshorizonte bereichern.

Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter dem Stichwort „Elternzeitvertretung Insights-Programm“ und mit Angabe des möglichen Eintrittsdatums bis zum 8. März 2026 ausschließlich in digitaler Form und ohne Foto (zusammengefügt in 1 bis 2 PDF-Dateien, max. 5 MB) an personal@w-i-d.de. Die Bewerbung richten Sie bitte an Liliann Fischer.

Ablauf des Bewerbungsprozesses:

Die Bewerbungsgespräche finden voraussichtlich in der Kalenderwoche 11 oder 12 statt. Bitte halten Sie sich diese Zeiträume nach Möglichkeit frei.

Wenn wir Ihre Bewerbung auch zur Prüfung für weitere Stellen bei Wissenschaft im Dialog verwenden dürfen, teilen Sie uns das bitte mit Zusendung der Bewerbung mit.

Kontakt für Rückfragen:
Liliann Fischer (+49 30 2062295-32)

  • Region:
  • Arbeitgeber:
    • Wissenschaft im Dialog (WiD)
    • Wissenschaft im Dialog (WiD) ist die zentrale Organisation der Wissenschaft für Wissenschaftskommunikation in Deutschland. Die gemeinnützige GmbH engagiert sich für eine offene Gesellschaft, die Wandel mit Wissen gestaltet. Dazu fördert sie einen produktiven Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit: Als Think-and-Do-Tank für Wissenschaftskommunikation erarbeitet WiD praxisrelevantes Wissen, bietet zielgruppenorientierte Fort- und Weiterbildungen an, vernetzt unterschiedliche Akteur*innen und entwickelt innovative Kommunikationsformate.Wissenschaft im Dialog wurde im Jahr 2000 von den wichtigsten deutschen Wissenschaftsorganisationen gegründet.  65 Mitarbeiter*innen arbeiten an über 20 Projekten in unserem Büro am Checkpoint Charlie. Bei Wissenschaft im Dialog stehen die Türen aus Prinzip offen, stetiger Austausch zwischen den Teams gehört bei uns genauso dazu wie Ehrlichkeit und Offenheit. Mit unserer Arbeit schaffen wir einen Mehrwert für Wissenschaft und Gesellschaft. Mehr Infos zu WiD finden Sie auf unserer Website: www.wissenschaft-im-dialog.de
    • Berlin
  • Bewerbungsschluss: 08.03.2026
  • Link zur Stelle:https://wissenschaft-im-dialog.de/documents/533/260218_Stellenausschreibung_Elternzeitvertretung_Programmleitung_Insights_v3kd1T5.pdf
  • Kontaktinformationen:
    • Wissenschaft im Dialog (WiD)
    • Charlottenstraße 80
    • 10117 Berlin
Mehr

Office- und Teilnehmendenmanagement (m/w/d)

con gressa GmbH

(Einsatzort: Berlin; 3–4 Tage pro Woche vor Ort; Remote-Arbeit anteilig möglich. Start: schnellstmöglich)
Deine Aufgaben
Du unterstützt unser Team im Tagesgeschäft im Berliner Büro und übernimmst zusätzlich Aufgaben in der Teilnehmendenbetreuung für unsere Veranstaltungen.

Office / Frontdesk
• Postbearbeitung und allgemeine Büroorganisation
• Organisation von Kurierfahrten sowie Verwaltung und Einkauf von Bürobedarf
• Ordnung und Sauberkeit im Büro (keine Reinigungsarbeiten), kleinere Instandhaltungsaufgaben, Absprachen mit unserem Hausmeister und Reinigungsdienst
• Unterstützung bei einfachen IT-Themen (z. B. Gerätebestellung und -verwaltung) unter Anleitung unseres IT-Managers

Teilnehmendenmanagement
• Unterstützung in Einladungsverfahren (Verteiler aufbereiten, Versand über Tools, Mailings vorbereiten)
• Vorbereitung und Konfiguration von Anmeldeformularen
• Prüfung eingehender Anmeldungen und Aufbereitung der Daten (z. B. Listen, Statusübersichten)
• Kommunikation mit Teilnehmenden im Vorfeld
• Organisation und Controlling der Produktion von Namensschildern
• Mitarbeit im Tagungsbüro während der Veranstaltung

Dein Profil
• Du organisierst Dich selbstständig und arbeitest zuverlässig und strukturiert.
• Du bist freundlich, serviceorientiert und kommunizierst gern mit vielen unterschiedlichen Menschen.
• Du behältst auch in Stress-Situationen den Überblick und arbeitest gern im Team.
• Du bist sicher im Umgang mit gängigen Office-Anwendungen und sehr fit in Excel.
• Du hast keine Scheu vor größeren Datenmengen und neuen Tools.

Wäre gut
• Du hast bereits Erfahrung im Veranstaltungsbereich oder im Teilnehmenden-/Gästemanagement.
• Du bist IT-affin und sicher im Umgang mit Windows-Systemen
• Du kannst sicher auf Deutsch und Englisch kommunizieren (schriftlich und mündlich).
Was wir bieten
• sinnstiftende Projekte aus Wissenschaft und Bildung
• eine aufgeschlossene, positive und nachhaltige Unternehmenskultur
• schnelle Entscheidungswege durch flache Hierarchien

Bewerbung
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit kurzem Lebenslauf und Angaben zu möglichem Starttermin an: Sabine Pauly über jobs@congressa.de.
  • Region: Berlin
  • Arbeitgeber:
    • con gressa GmbH
    • Seit 2001 entwickeln wir Wissenschaftskommunikation mit Wirkung – von strategischer Beratung und Öffentlichkeitsarbeit bis zu Wissenschafts-PR und Public Engagement. Wir machen komplexe Themen aus Forschung und Wissenschaft zugänglich und bringen Menschen darüber ins Gespräch. Als Kommunikations- und Eventagentur konzipieren und realisieren wir Kommunikationsstrategien, redaktionelle Formate, Social-Media-Kampagnen und wissenschaftliche Veranstaltungen – für Hochschulen, Forschungsinstitute und wissenschaftliche Netzwerke. www.congressa.de
    • Berlin
  • Stelle zu besetzen ab: sofort
  • Kontaktinformationen:
    • Sabine Pauly
    • con gressa GmbH
    • Engeldamm 62
    • 10179 Berlin
    • 0176 55211428 (Mo, Mi, Do)
    • jobs@congressa.de
    • http://www.congressa.de
Mehr

Referent/-in Wissenschaftskommunikation (w/m/d)

Hochschule Landshut Hochschule für angewandte Wissenschaften

(Befristet, in Vollzeit)
HOCHSCHULE LANDSHUT | Hochschule für angewandte Wissenschaften
Am Lurzenhof 1 | 84036 Landshut | Tel.: +49 (0)871 506 0 | Fax: +49 (0)871 506 506 | www.haw-landshut.de


Die Hochschule Landshut ist mit sechs Fakultäten und den Studien­schwer­punkten Technik, Wirtschaft, Soziales, Gesundheit und Medien in praxis­orien­tierter Lehre und angewandter Forschung hervorragend etabliert. Sie bildet mehr als 5.000 Studierende in 57 Studiengängen aus und beschäftigt derzeit ca. 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die Hochschulleitung der Hochschule Landshut sucht zum nächstmöglichen Zeit­punkt eine/-n

Referent/-in Wissenschafts­kommunikation (w/m/d)
(Befristet, in Vollzeit)
Ihre Aufgaben:
Konzeption, Umsetzung und Weiterentwicklung der Wissenschafts­kommu­ni­kation sowie der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Wissenschaft, Transfer und Gründung
Entwicklung, Umsetzung und Evaluation eines Kommunikationskonzepts sowie Kommunikationsstrategien für Forschung und Transfer
Aufbereitung wissenschaftlicher Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
Erstellung von Presseinformationen, Social-Media-Beiträgen, Newslettern und weiteren Kommunikationsmitteln unter Berücksichtigung des jeweiligen Kanals / der Zielgruppe zu unterschiedlichen fachlichen wie öffentlichen Themen
Kontaktpflege und Zusammenarbeit mit Forschenden, Instituten, TTZ, externen Partnern, der Politik, der Bildungsverwaltung, externen Medien (speziell Fach­medien) und der allgemeinen Öffentlichkeit
Organisation und Begleitung von Veranstaltungen / Ausbau Third Dimension
Selbstständige Planung und Umsetzung eigener Kommunikationsprojekte
Unsere Anforderungen:
Erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, Magister, universitäres Diplom) mit Bezug zu Medien und Kommunikation oder Journalismus
Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit
Sicheres, verbindliches und überzeugendes Auftreten
Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten sowie ein hohes Maß an persönlichem Engagement und Eigeninitiative
Berufspraxis im Bereich Wissenschaftskommunikation und / oder in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit wünschenswert
Erfahrungen im Hochschulbereich, insbesondere im Wissens- und Tech­nologie­transfer, sind von Vorteil
Wir bieten Ihnen:
Eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit an einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz
Flexible Arbeitszeitmodelle sowie Telearbeitsmöglichkeiten an einer familienfreundlichen Hochschule
Vielfältige Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements
Unterstützung bei Ihrem Start an der Hochschule Landshut mit strukturierten Onboarding-Maßnahmen (z. B. Welcome Day, Buddy-Programm)
Einen auf zwei Jahre befristeten Arbeitsvertrag in Vollzeit
Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder, je nach Qualifikation und persönlicher Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 13 TV-L
Da die Einstellung nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes befristet ist, können Bewerberinnen und Bewerber (w/m/d), die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen (betrifft auch Verträge von studentischen und wissenschaftlichen Hilfskräften), nicht berücksichtigt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann nutzen Sie Ihre Chance und werden Sie Teil der Hochschule Landshut! Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung bis zum 12.03.2026.

Weitere Informationen erhalten Sie nach Registrierung und Login. Für Rückfragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehen wir Ihnen unter 0871 506-181 gerne zur Verfügung; allgemeine Infos finden Sie unter: www.haw-landshut.de.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber (w/m/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Bitte legen Sie in diesem Fall eine Kopie Ihres Schwer­be­hin­der­ten­aus­weises oder Ihrer Gleichstellungsbescheinigung bei. Die Stellenausschreibung richtet sich an alle Geschlechter.

Es stehen eine genügende Anzahl Betreuungsplätze für Kinder im Vorschulalter in unserer Kinderbetreuungsstätte CampusNest zur Verfügung.
  • Region: Bayern
  • Arbeitgeber:
    • Hochschule Landshut Hochschule für angewandte Wissenschaften
    • 84036 Landshut
  • Vergütung: Entgeltgruppe 13 TV-L
  • Stelle zu besetzen ab: zum nächstmöglichen Zeit­punkt
  • Bewerbungsschluss: 12.03.2026
  • Kontaktinformationen:
Mehr

Praktikum: Wissenschaftskommunikation (m/w/d) – Emergenz & Quantenphysik

Für ein sechsmonatiges, vergütetes Praktikum suchen wir eine Unterstützung in einem Projektumfeld, das sich mit Forschungsvorhaben zur emergenten Quantenphysik befasst. Im Praktikum geht es vor allem um Fachrecherchen, die Auswertung wissenschaftlicher Quellen sowie die Mitarbeit an der verständlichen Aufbereitung komplexer Forschung für unterschiedliche Zielgruppen.

Aufgaben
+ Fachrecherchen zu Projekten und Publikationen im Feld (emergente) Quantenphysik
+ Sichtung und strukturierte Auswertung von Studien/Preprints/Projektunterlagen (Kernaussagen, Kontext, Methodik, Ergebnisse, Grenzen)
+ Zuarbeit bei der „Übersetzung“ wissenschaftlicher Inhalte in verständliche, präzise Texte für breitere Öffentlichkeiten oder andere Fachgruppen
+ Unterstützung bei Redaktions- und Abstimmungsprozessen (Gliederungen, Faktenchecks, Quellenmanagement, interne/externe Abstimmungen)

Profil
+ Studium (laufend oder abgeschlossen) in Physik, Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften oder angrenzend; alternativ Kommunikation/Wissenschaftsjournalismus mit starker physikalischer Kompetenz
+ Sicherheit im Lesen und Einordnen wissenschaftlicher Texte (Deutsch/Englisch), sorgfältiger Umgang mit Quellen
+ Sehr gutes Deutsch (C1/C2), Englisch sicher im Lesen wissenschaftlicher Literatur
+ Interesse an Wissenschaftskommunikation und daran, komplexe Inhalte nachvollziehbar und korrekt zu vermitteln
+ Strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise, hohe Genauigkeit


Bewerbung
+ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Anschreiben und Lebenslauf (als PDF) per E-Mail an die unten genannte Adresse.
  • Region: Berlin
  • Arbeitgeber:
    • kakoii Berlin
    • Wissenschaftskommunikation
    • Wir sind eine Agentur mit Schwerpunkt Wissenschaftskommunikation. Wir unterstützen Forschungseinrichtungen, Hochschulen, Förderorganisationen und wissenschaftsnahe Akteure dabei, komplexe Inhalte wirksam und zielgruppengerecht zu vermitteln – sowohl innerhalb der Wissenschaft (z. B. für Fachcommunities, Projektkonsortien, Förder- und Transferkontexte) als auch in der Übersetzung für breitere Öffentlichkeiten oder andere Fachgruppen. Unser Leistungsspektrum reicht – je nach Projekt – von der Konzeption und Umsetzung bundesweiter Kampagnen über redaktionelle Formate (Web, Print, Newsletter, Social Media) bis zur inhaltlichen und kommunikativen Begleitung von Fachkongressen und Veranstaltungsformaten. Inhaltlich arbeiten wir thematisch breit, von Quantenphysik bis Medizin.
    • Berlin
  • Vergütung: 500,-
  • Stelle zu besetzen ab: Flexibler Beginn bis April 2026
  • Bewerbungsschluss: 15.03.2026
  • Kontaktinformationen:
Mehr