Das in sieben Sprachen erhältliche Handbuch bietet einen Überblick darüber, wie Redakteur*innen wissenschaftliche Inhalte sorgfältig bearbeiten und vermitteln können. Im Mittelpunkt steht nicht nur die verständliche Darstellung von Forschung, sondern auch die kritische Prüfung wissenschaftlicher Aussagen, Quellen und Daten.

Zentrale Fragen sind:

• Wie funktioniert Wissenschaft und wie entstehen wissenschaftliche Publikationen?
• Wie lassen sich Studien, Pressemitteilungen und Preprints journalistisch einordnen?
• Wie findet und prüft man geeignete Expert*innen?
• Wie können Statistiken, Risiken und Unsicherheiten verständlich erklärt werden?
• Wie geht man mit kontroverser Wissenschaft, Fehlinformationen und falscher Ausgewogenheit um?
• Wie lassen sich komplexe wissenschaftliche Themen visuell, erzählerisch und über Social Media vermitteln?

Besonders relevant ist das Handbuch, weil es Wissenschaftsjournalismus als kritische Vermittlungsarbeit versteht. Wissenschaftliche Aussagen sollen nicht ungeprüft übernommen werden: Entscheidend sind Fragen nach Methodik, Datenqualität, Interessenskonflikten, Einordnung durch unabhängige Expert*innen und gesellschaftlicher Relevanz.

Die Handreichung ist für die Wissenschaftskommunikation besonders wertvoll, weil sie fachliche Genauigkeit mit verständlicher Vermittlung verbindet. Sie richtet sich an Personen, die wissenschaftliche Inhalte nicht nur weitergeben, sondern sorgfältig prüfen, einordnen und publikumsgerecht darstellen möchten.

Zielgruppe:

• Journalist*innen
• Öffentlichkeitsarbeitende
• Forschende

Herausgegeben von:

Knight Science Journalism Fellowship at MIT

Die Leitlinie:

KSJ – Science Editing Handbook

Veröffentlichungsdatum:

2025